-
1 нескромный человек
-
2 нескромный
-ая; -ое1) тыйнак булмаган, инсафсыз, тыйнаксыз2) тупас, дорфа; әдәп сакламыйча...ган3) әдәпсез, оятсыз -
3 нескромный
[neskrómnyj] agg. (нескромен, нескромна, нескромно, нескромны)1) privo di modestia, immodesto, indelicato, indiscretoнескромный человек — (a) persona senza tatto; (b) uno che ama vantarsi
2) spinto, indecente, osceno -
4 нескромный
1) ( хвастливый) immodesto2) ( нетактичный) indiscreto, indelicato* * *1) indelicato; indiscreto ( бесцеремонный); immodesto ( хвастливый)нескро́мная девица — una ragazza indiscreta
нескро́мное поведение — condotta indiscreta
2) ( неделикатный) indelicatoнескро́мный вопрос — domanda indelicata
3) ( лишённый стыдливости) grossolano, sfacciatoнескро́мный жест — gesto grossolano
* * *adjgener. scomposto, immodesto, spinto, indiscreto, ose' -
5 нескромный
-ая, -ое
1. мынэмысыфIэ, нэмысыфIагъэ зыхэмылъ, щхьэщытхъу; нескромный человек мыIэдэб цIыху, нэмысышхуэ зимыIэ
2. емыкIу зыпылъ, къемызэгъ; нескромный вопрос емыкIу зыпылъ упщIэ -
6 нескромный
прил.1. мыукIытэ, укIытэ зимыIэнескромный человек цIыф мыукIыт2. (нетактичный) Iэдэбынчъэ, мыIэдэб, Iэдэбыцызнескромный вопрос Iэдэбынчъэ упчI -
7 нескромный
прил.баҫалҡы (тыйнаҡ) булмаған, әҙәпһеҙ, тупаҫ -
8 нескромный
''(человек)'' immodest, ''(вопрос)'' indiscreet, indelicate, ''(жест, препложение)'' brazen -
9 пышткойшо
пышткойшо1. прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицанияПышткойшо ончалтыш нескромный взгляд;
пышткойшо шонымаш непристойные мысли.
(Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж. А. Волков. (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины.
Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт. М. Шкетан. Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.
2. прил. неприглядный, непривлекательный, некрасивый, безобразный, скверный, мерзкий, отвратительныйПышткойшо тӱс мерзкий вид.
(Осяндр:) А тендан, тыгай культурный, интеллигентный еҥын, могай пышткойшо сӱрет. А. Волков. (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.
3. в знач. сущ. бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек– Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш. В. Иванов. – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама.
(Кости:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧратат-ыс, пышткойшо, вожылдымо-влак! А. Березин. (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники!
-
10 вольный
-ая; -ое1) ирекле, азат; бәйсез2) иркен3) уст. ( свободолюбивый) хөр..., азатлык...ы4) ( нескромный) тәкәллефсез, тыйнаксыз, тәртипсез5) ( не ограниченный нормами) ирекле, ирекле рәвештә, чикләнүсез6) уст. ( частный) ирекле, хосусый7) ихтыярлы, үз ихтыяры белән эшләнгән•- вольные упражнения
- вольный город
- вольный перевод
- вольный стих
- на вольном воздухе
См. также в других словарях:
НЕСКРОМНЫЙ — НЕСКРОМНЫЙ, нескромная, нескромное; нескромен, нескромна, нескромно. 1. Чуждый скромности, не способный быть скромным. Нескромный человек. 2. Нетактичный, бесцеремонный, неделикатный. Нескромный вопрос. Нескромное замечание. 3. Лишенный… … Толковый словарь Ушакова
Нескромный — НЕСОСЕДОВ Несосед неуживчевый. (Э) В Ономастиконе Веселовского Несосед Семенович Пестов, 1571 г . Такая фамилия в имеющийхся у меня источниках не рассматривается. Могу предложить следующее объяснение: Нескромный человек, нахальный наглый. Фамилии … Русские фамилии
нескромный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Не обладающий скромностью, хвастливый и бесцеремонный. Н. человек. Н ая девица. Свойственный такому человеку. Н ое поведение, заявление. Н ые претензии (чрезмерные, не соответствующие заслугам, достоинствам). 2.… … Энциклопедический словарь
нескромный — ая, ое; мен, мна/, мно. см. тж. нескромность 1) Не обладающий скромностью, хвастливый и бесцеремонный. Нескро/мный человек. Н ая девица. Свойственный такому человеку. Н ое поведение, заявление. Н ые претензии (чрезмерные, не соответствующие… … Словарь многих выражений
Несоседов — НЕСКРОМНЫЙ НЕСОСЕДОВ Несосед неуживчевый. (Э) В Ономастиконе Веселовского Несосед Семенович Пестов, 1571 г . Такая фамилия в имеющийхся у меня источниках не рассматривается. Могу предложить следующее объяснение: Нескромный человек, нахальный… … Русские фамилии
нескро́мный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Не обладающий скромностью в обнаружении своих достоинств, заслуг; хвастливый. Нескромный человек. || Нетактичный, бесцеремонный. [Гости], опасаясь быть нескромными, вскоре разъехались один за другим. Пушкин, Арап Петра… … Малый академический словарь
Джозеф Аддисон — (1672 1719 гг.) писатель Мужчины, которые относятся к женщинам с наибольшим почтением, редко пользуются у них наибольшим успехом. Без постоянства не может быть ни любви, ни дружбы, ни добродетели. Болезнь ревнивца столь злокачественна, что… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской … Кино: Энциклопедический словарь
Онегин, Евгений ("Евгений Онегин") — Смотри также Родился на брегах Невы . Онегин помещик , заводов, вод, лесов, земель хозяин полный , роскоши дитя . Молод : к концу романа ему 26 годов . Умен . В детстве Евгений был резв и мил ; сперва madame за ним ходила , потом ее сменил… … Словарь литературных типов
СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… … Толковый словарь Ушакова
Мостел, Зеро — Зеро Мостел Zero Mostel Имя при рождении: Самуил Джоэл Мостел Дата рождения: 28 февраля 1915(1915 02 28) Место ро … Википедия
